Casual neighborhood Mexican spot slinging stellar birria and al pastor tortas; call your order in old-school style for lightning-fast service.