Hidden-gem Pan-Asian restaurant in Chinatown with standout crispy rice cakes, peanut noodles, and gluten-free options in an upscale-casual setting with Manhattan Bridge views.