Rotisserie chicken and seasonal sides done simply and well—casual enough for weeknight dinner, satisfying enough to impress.