Sushi Yashin keeps things refreshingly low-key with fresh, thoughtfully prepared sushi in a casual Park Slope setting perfect for groups.