Ladurée's hot chocolate with toasted marshmallow and whipped cream is an Instagram-worthy winter ritual at Rockefeller Center, though the 50-minute waits are real.