Order omakase-style sushi from a tablet at this quirky Midtown spot inside the Henn Na Hotel, where a T-Rex entrance sets the tone and a tempura soft-boiled egg with runny yolk is absolutely worth the trip.