Chelsea market spot that's blissfully unpretentious; low-key foodie appeal and genuinely weird charm make it weirdly essential.