Tribeca's most stunning Indian restaurant features marble imported from Jaipur, refined dishes like Daal Musafer, and genuinely warm service that feels personal.