Hell's Kitchen deli with genuine soul—warm, unpretentious, and perfect for grabbing a killer sandwich with friends over jazz.