Quick-service Mexican spot in Long Island City with the standard build-your-own format; quality depends heavily on who's behind the register that day.