Intimate French bistro tucked in Park Slope with cozy date-night atmosphere and jazz-tinged sophistication on a casual budget.