Bed-Stuy deli serving classic sandwiches with jazz and soul on the speakers—a laid-back, under-the-radar spot for real neighborhood food.