Flatbush burger counter where lively crowds gather for well-crafted patties and the kind of casual energy that makes it feel like everyone's in on the secret.