Upper West Side French bistro delivering classic cozy intimacy with live jazz and soul—a genuine date-night spot that feels effortlessly upscale.