Warm NoHo Italian spot with an attached shop, extensive wine list, and house-made pastas—just verify your bill before leaving.