Midtown Indian street food spot nailing authentic Mumbai vibes with pani puri, vada pav, and pav bhaji; customize your spice level and come hungry.