Intimate Japanese spot in Williamsburg with a killer jazz soundtrack and cozy vibes that make it feel like a secret.