UWS bakery delivering cozy, life-changing pastries and baked goods in a hidden-gem setting worth the detour.