Lower East Side institution slinging thin-crust pizza late into the night with serious old-school New York charm and zero pretense.