Quirky Williamsburg bakery spot perfect for grabbing fresh bagels and pastries in a low-key, foodie-friendly setting.