Roman-style rectangular pizza in Midtown with a laid-back vibe and a jazz soundtrack—casual and shareable, exactly what you want from a neighborhood spot.