Grab mofongo, roasted pork, and alcapurrias at this lively Chelsea spot that nails authentic Puerto Rican cuisine with perfectly seasoned, generously portioned dishes and great Hispanic music.