Authentic Vietnamese-owned pho spot in Midtown with aromatic, spice-forward broths and generous bowls at surprisingly fair prices—a legitimate contender for the city's best pho.