Turkish kebabs and charred meats in the East Village with live jazz and soul sets, casual enough for weeknight hangs but serious about flavor.