London-style fish and chips tucked away in the West Village—crispy, authentic, and worth seeking out.