Hidden Greenpoint gem slinging elevated American fare in a chill, intimate setting that feels more like a friend's place than a restaurant.