Crispy birria tacos with consomé and creative birria sliders in a spacious, spotless Astoria spot ideal for late-night groups craving authentic Mexican.