Spicy beef noodle soup with perfectly firm noodles and rich, layered heat is the reason to visit this casual Hell's Kitchen spot hidden downstairs—order it and come back.