French-inspired Harlem bakery with buttery croissants, heirloom avocado toast, and smooth espresso in a lively brasserie atmosphere worth the wait.