Intimate Williamsburg corner serving authentic Korean comfort food—think kimchi noodles and fried wings—where the vibe is homey and servers genuinely care.