Midtown Korean fusion restaurant with precisely executed dishes, open kitchen views, and flawless service that feels more refined than gimmicky.