Bed-Stuy spot nailing wood-fired focaccia, juicy half chicken, and spicy rigatoni with a vibey outdoor scene and quick seating.