Taiwanese shave ice and bubble tea with bright outdoor seating in Bayside; grab a huge, Instagram-worthy dessert and people-watch on a sunny day.