Crown Heights institution known for generous, fresh ice cream cakes and sandwiches—order ahead if you want custom decorating.