Compact Bushwick gem serving authentic Thai curries and noodles with customizable proteins; Gigi's signature curry and massaman are standouts worth the tight seating.