Fort Greene's Mediterranean haven with fresh, vibrant flavors and a warm owner-chef team committed to every detail.