Tomokase delivers an intimate 20-course omakase experience with pristine sushi and sake pairings in the East Village, though book with card payment to avoid complications.