Fort Greene's laid-back sushi spot offers solid fish and fresh rice at neighborhood prices, just don't expect fancy—solid execution at this tier.