Sunset Park's massive noodle house serves authentic snail broth with generous pork trotter portions, free noodle refills, and unlimited pickled sides for under $20.