Long Island City's holy grail pizza destination delivers perfect thin-crust Neapolitan and Sicilian pies, generous pastas, and staff that treats groups like regulars.