Intimate Japanese spot in Midtown where skilled chefs craft precise, classic dishes in a cozy foodie haven perfect for a thoughtful date night.